Konsekutiv, simultan oder Chuchotage?

Nur muttersprachliche oder zweisprachige Dolmetscher aus ganz Europa kommen zum Einsatz

Dolmetschen ist das erste und wichtigste Instrument zur Überwindung von Sprachbarrieren, mit positiven Auswirkungen in allen Bereichen, Arbeit und Freizeit. Dank eines guten Dolmetschers ist es möglich, das Management von Verhandlungen mit dem Kunden, den Dialog mit einem Lieferanten oder Partner zu verbessern, Fern-Geschäftsbeziehungen mit Unternehmern aufzubauen, die Mandarin, Deutsch, Russisch, Japanisch oder Arabisch sprechen …  Die Vorteile gegenüber Simultanübersetzern und Telefonanwendungen sind enorm, denn eine kompetente und geschulte Person an der Seite zu haben, garantiert weitaus höhere Qualitätsstandards.

Wir bei Reistlingue wissen das sehr gut und arbeiten seit Jahren mit den besten muttersprachlichen und zweisprachigen Dolmetschern zusammen, die im Tessin und im übrigen Europa ausgewählt werden. Unsere Fachleute sind in der Lage, Konsekutivdolmetschen (der Dolmetscher übersetzt, nachdem der Redner fertig ist), Simultandolmetschen (mit Übersetzung in Echtzeit, während sich die Rede entwickelt) oder Chuchotage (fast flüsterndes Dolmetschen, bei dem der Dolmetscher Informationen an eine begrenzte Anzahl von Personen übermittelt) anzubieten, und zwar unter voller Wahrung der Werte Vertraulichkeit und Diskretion, die unser Büro seit jeher auszeichnen.

“Das wichtigste an Kommunikation ist, zu hören, was nicht gesagt wird”
Peter Ferdinand Drucker

Kostenloses Angebot anfordern

Wir werden in 24 Stunden bei Ihnen sein!

Von Kongressen bis zu Hochzeiten: Qualitätsdolmetschen

An Ihrer Seite für effektive und zeitgerechte Dolmetscherarbeit

Verhandlungen, Treffen und Geschäftstreffen, Kongresse und Messen, Demonstrationen und Veranstaltungen, Fernseh- oder Radiosendungen, notarielle oder öffentliche Urkunden, aber auch Hochzeiten und andere private Ereignisse. Dies sind nur einige der Szenarien, denen unsere Dolmetscher jeden Tag mit Leidenschaft und Begeisterung begegnen. In über 50 Jahren Tätigkeit haben wir mit Politikern, Diplomaten, Verwaltungsangestellten, Journalisten und Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens in den Kantonen der Schweiz und anderen europäischen Ländern zusammengearbeitet. Wir begleiten den Kunden während seiner Geschäftsreise und unterstützen ihn bei der Übersetzung und Verdolmetschung von Anweisungen in alle wichtigen Sprachen der Welt.

Uns zu kontaktieren bedeutet, sich auf die Unterstützung eines qualifizierten Teams zu verlassen, das bereit ist, innerhalb von 24-48 Stunden nach Kontaktaufnahme tätig zu werden und den Kunden so lange wie nötig zu unterstützen. Was wir unseren Kunden bieten, ist ein moderner Dolmetscherdienst, der auf maximaler Verfügbarkeit und Flexibilität auch dank des Einsatzes modernster Kommunikationstechnologien basiert. Wenn auch Sie einen muttersprachlichen oder zweisprachigen Dolmetscher benötigen, senden Sie uns einfach unverbindlich Ihre Anfrage, indem Sie das Kontaktformular unter pagina dedicata ausfüllen. Wir liefern Ihnen schnell die Antworten, die Sie für ein massgeschneidertes Angebot benötigen!

Unsere Dolmetscher zu Ihren Diensten

Kostenloses Angebot anfordern