{"id":4357,"date":"2022-08-17T12:36:54","date_gmt":"2022-08-17T10:36:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/home-servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/"},"modified":"2022-08-23T13:43:20","modified_gmt":"2022-08-23T11:43:20","slug":"adattamento-comunicazione","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/","title":{"rendered":"Anpassung des Informationsflusses"},"content":{"rendered":"<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-scrollable pt-cv-colsys pt-cv-textbelow\" id=\"pt-cv-view-9766753alv\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div id=\"dfcfe391a2\" class=\"pt-cv-carousel pt-cv-slide\" data-ride=\"cvcarousel\" data-interval=9000><ol class=\"pt-cv-carousel-indicators\"><li data-target=\"#dfcfe391a2\" data-cvslide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n<li data-target=\"#dfcfe391a2\" data-cvslide-to=\"1\" class=\"\"><\/li><\/ol>\n<div class=\"carousel-inner\"><div class=\"item active\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4354\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Textuebersetzungen und Zertifizierungsrevisionen\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Textuebersetzungen und Zertifizierungsrevisionen<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4355\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Transkreation oder interlinguale Anpassung von Inhalten\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Transkreation oder interlinguale Anpassung von Inhalten<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4356\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizi localizzazione linguistica lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Ortung des Textes<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4357\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Anpassung des Informationsflusses<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"item\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4358\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4359\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Copywriting madrelingua<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4360\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Inhaltliche Ausarbeitung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Inhaltliche Ausarbeitung<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4361\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Layout und Gestaltung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Layout und Gestaltung<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-e0ef5b6k13\">#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,0) !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-readmore  { color: #ffffff !important; background-color: #006bad !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #0090dd !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-9766753alv  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a, .pt-cv-pagination[data-sid='9766753alv'] .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }<\/style>\r\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123462,"featured_media":4041,"parent":4353,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":"","_chfs_code":"","_chfs_position":null},"class_list":["post-4357","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dt_divisione":"Anpassung des Informationsflusses","dt_titolo":"F\u00fcr jedes beliebige Thema, die passende \u00dcbersetzung.","dt_testo_principale":"Die Anpassung ist eine unserer wichtigsten Vorleistungen, mit der die Textinhalte optimal an das Zielpublikum angepasst werden k\u00f6nnen.","dt_paragrafo_1":"<h3><strong>Sprachstudium und sprachliche Analyse<\/strong><\/h3>\r\nJede Sprache ist gepr\u00e4gt durch eine Vielzahl von Bez\u00fcgen zur <strong>eigenen Kultur<\/strong>.\r\n\r\nAus diesem Grund erreichen Textbotschaften, die an eine bestimmte soziale Gruppe in einem Land gerichtet sind, m\u00f6glicherweise in einem anderen Land nicht denselben Personenkreis.\r\n\r\nIn Kombination mit der <strong>Lokalisierung,<\/strong> stellt die Anpassung eine Rekonstruktion der Botschaft dar, wie sie in der Originalsprache konzipiert wurde.","dt_paragrafo_2":"<h3><strong>Das richtige Ziel verfolgen<\/strong><\/h3>\r\nJe nach Zielpublikum kann es sinnvoll sein, <strong>einen Text so anzupassen<\/strong> und verschiedene Versionen f\u00fcr jeweils <strong>eine bestimmte<\/strong> <strong>Zielgruppe <\/strong>anzubieten, unabh\u00e4ngig davon, ob es sich um Texte in verschiedenen Sprachen oder um Texte f\u00fcr verschiedene Zielgruppen in derselben Sprache handelt.\r\n\r\nIn diesem Prozess wird <strong>die Sprache<\/strong> sowohl inhaltlich als auch sprachlich an die <strong>neue Zielgruppe<\/strong> angepasst.","dt_paragrafo_3":"<h3><strong>Zielsetzung, Zielgruppe, \u00dcbersetzung<\/strong><\/h3>\r\nDie Adaption ist eine unserer wichtigsten Dienstleistungen, die es uns erm\u00f6glicht, <strong>die Inhalte an<\/strong> <strong>das Zielpublikum<\/strong> und seine<strong> sozialen und kulturellen Besonderheiten<\/strong> in der Zielsprachregion entsprechend anzupassen.\r\n\r\nUnsere <strong>erfahrenen \u00dcbersetzer<\/strong>, die <strong>auf die Sprache und Kultur der jeweiligen Zielgruppe<\/strong> <strong>spezialisiert<\/strong> sind, gew\u00e4hrleisten eine <strong>fundierte<\/strong> und auf den sozialen Kontext abgestimmte \u00dcbersetzung.","dt_paragrafo_4":"","dt_paragrafo_5":"","dt_testo_preview":"Anpassung der Kommunikation an unterschiedliche Ziele."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T11:43:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/\",\"name\":\"Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Elaborazione-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T10:36:54+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T11:43:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Elaborazione-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Elaborazione-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285,\"caption\":\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/adattamento-comunicazione\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/servizi-linguistici-in-ticino\\\/traduzioni-professionali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Anpassung des Informationsflusses\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Reistlingue\",\"description\":\"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Reistlingue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"width\":560,\"height\":139,\"caption\":\"Reistlingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue","og_url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/","og_site_name":"Reistlingue","article_modified_time":"2022-08-23T11:43:20+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/","name":"Anpassung des Informationsflusses - Reistlingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1.jpg","datePublished":"2022-08-17T10:36:54+00:00","dateModified":"2022-08-23T11:43:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1.jpg","width":1920,"height":1285,"caption":"adattamento traduzioni testi lingue straniere"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-professionali\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Anpassung des Informationsflusses"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","name":"Reistlingue","description":"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization","name":"Reistlingue","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","width":560,"height":139,"caption":"Reistlingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4357"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4663,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4357\/revisions\/4663"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}