{"id":4358,"date":"2022-08-17T12:37:13","date_gmt":"2022-08-17T10:37:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/home-servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/"},"modified":"2022-08-23T13:44:24","modified_gmt":"2022-08-23T11:44:24","slug":"apostille-e-legalizzazioni-di-documenti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/","title":{"rendered":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-330px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-scrollable pt-cv-colsys pt-cv-textbelow\" id=\"pt-cv-view-e8bb369bgz\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div id=\"20b54a56f9\" class=\"pt-cv-carousel pt-cv-slide\" data-ride=\"cvcarousel\" data-interval=9000><ol class=\"pt-cv-carousel-indicators\"><li data-target=\"#20b54a56f9\" data-cvslide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n<li data-target=\"#20b54a56f9\" data-cvslide-to=\"1\" class=\"\"><\/li><\/ol>\n<div class=\"carousel-inner\"><div class=\"item active\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4354\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Textuebersetzungen und Zertifizierungsrevisionen\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\u00dcbersetzungen mit beglaubigten und branchenspezifischen Revisionen<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4355\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Transkreation oder interlinguale Anpassung von Inhalten\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Transkreation unter Beibehaltung von Absicht, Stil, Ton und Kontext.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4356\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizi localizzazione linguistica lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Lokalisierung der Botschaft f\u00fcr verschiedene Kontexte und Kulturen.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4357\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Anpassung der Kommunikation an unterschiedliche Ziele.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"item\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4358\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">\u00dcbersetzung von beglaubigten \u00f6ffentlichen Urkunden und Zeugnissen.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4359\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Copywriting und Verfassen von Texten in der Muttersprache.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4360\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Inhaltliche Ausarbeitung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Ausarbeitung von ma\u00dfgeschneiderten muttersprachlichen Inhalten.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4361\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Layout und Gestaltung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Individuelles Layout und Formatierung.<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">EINTRETEN<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-b8261b3t2d\">#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,0) !important; }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-readmore  { color: #ffffff !important; background-color: #006bad !important; }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #0090dd !important; }\n#pt-cv-view-e8bb369bgz  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-e8bb369bgz  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a, .pt-cv-pagination[data-sid='e8bb369bgz'] .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }<\/style>\r\n\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123462,"featured_media":4043,"parent":4353,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":"","_chfs_code":"","_chfs_position":null},"class_list":["post-4358","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dt_divisione":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten","dt_titolo":"\u00dcbersetzung von beglaubigten \u00f6ffentlichen Urkunden und Zertifikaten.","dt_testo_principale":"Ein fachkundiger Service f\u00fcr die Einreichung \u00f6ffentlicher Urkunden im Ausland mit Beglaubigung der Dokumente seitens unserer Notare.","dt_paragrafo_1":"<h3><strong>Authentifizierungen f\u00fcr das Ausland<\/strong><\/h3>\r\nViele Staaten sind dem Vertrag beigetreten, der die <strong>Beglaubigung \u00f6ffentlicher Urkunden<\/strong> f\u00fcr das Ausland vereinfacht: Bei der grenz\u00fcberschreitenden Verwendung muss der Ursprung des Dokuments beglaubigt werden.\r\n\r\nUnsere Notare k\u00fcmmern sich um die Beglaubigung unserer <strong>Unterschriften<\/strong>, w\u00e4hrend wir in direktem Kontakt mit der Staatskanzlei von Bellinzona <strong>Apostillen f\u00fcr \u00dcbersetzungen<\/strong> und <strong>Beglaubigungen<\/strong> einholen k\u00f6nnen.","dt_paragrafo_2":"<h3><strong>Beglaubigte \u00dcbersetzungen<\/strong><\/h3>\r\nDie <strong>\u00fcbersetzten Dokumente<\/strong> werden dem Kunden nach einem strengen, sachgerechten und transparenten Verfahren zugestellt, ein System, das sich im Laufe der Jahre sehr bew\u00e4hrt hat.\r\n\r\nUnsere Unterschrift wird von allen \u00f6ffentlichen \u00c4mtern des Kantons Tessin anerkannt und genehmigt, was es uns wiederum erm\u00f6glicht, die \u00dcbersetzungen z\u00fcgig und mit geringstem Aufwand beglaubigen zu lassen.","dt_paragrafo_3":"<h3><strong>Die richtige L\u00f6sung f\u00fcr jede Anforderung<\/strong><\/h3>\r\nSollte eine <strong>Apostille <\/strong>nicht ausreichen, kann man auf <strong>konsularische<\/strong> oder diplomatische <strong>Legalisierungen<\/strong> im Bestimmungsland zur\u00fcckgreifen<strong>. <\/strong>\r\n\r\nAuch hier erkennt man an der Signatur die Qualit\u00e4tsarbeit des Beamten, der das Dokument unterzeichnet hat, sowie die Echtheit von Stempel und Unterschrift.\r\n\r\nDieser umfassender Service bietet <strong>\u00dcbersetzungen \u00f6ffentlich- rechtlicher Urkunden an<\/strong>, die f\u00fcr das Ausland bestimmt sind.","dt_paragrafo_4":"","dt_paragrafo_5":"","dt_testo_preview":"\u00dcbersetzung von beglaubigten \u00f6ffentlichen Urkunden und Zeugnissen."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T11:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/\",\"name\":\"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Apostille.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T10:37:13+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T11:44:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Apostille.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Apostille.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285,\"caption\":\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/servizi-linguistici-in-ticino\\\/traduzioni-professionali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Reistlingue\",\"description\":\"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Reistlingue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"width\":560,\"height\":139,\"caption\":\"Reistlingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue","og_url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/","og_site_name":"Reistlingue","article_modified_time":"2022-08-23T11:44:24+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/","name":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten - Reistlingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille.jpg","datePublished":"2022-08-17T10:37:13+00:00","dateModified":"2022-08-23T11:44:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille.jpg","width":1920,"height":1285,"caption":"apostille e legalizzazioni documenti tradotti"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-professionali\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","name":"Reistlingue","description":"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization","name":"Reistlingue","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","width":560,"height":139,"caption":"Reistlingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4358"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4664,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4358\/revisions\/4664"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4043"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}