{"id":4361,"date":"2022-08-17T12:38:19","date_gmt":"2022-08-17T10:38:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/home-servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/"},"modified":"2022-08-23T13:46:04","modified_gmt":"2022-08-23T11:46:04","slug":"impaginazione-e-layout","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/","title":{"rendered":"Layout und Gestaltung"},"content":{"rendered":"<div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-scrollable pt-cv-colsys pt-cv-textbelow\" id=\"pt-cv-view-9766753alv\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div id=\"03e38a8x8n\" class=\"pt-cv-carousel pt-cv-slide\" data-ride=\"cvcarousel\" data-interval=9000><ol class=\"pt-cv-carousel-indicators\"><li data-target=\"#03e38a8x8n\" data-cvslide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n<li data-target=\"#03e38a8x8n\" data-cvslide-to=\"1\" class=\"\"><\/li><\/ol>\n<div class=\"carousel-inner\"><div class=\"item active\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4354\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Textuebersetzungen und Zertifizierungsrevisionen\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Textuebersetzungen und Zertifizierungsrevisionen<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/traduzione-testi-e-revisioni-certificate\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4355\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Transkreation oder interlinguale Anpassung von Inhalten\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Transkreation oder interlinguale Anpassung von Inhalten<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/transcreazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4356\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizi localizzazione linguistica lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Ortung des Textes<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/localizzazione-del-messaggio\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4357\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Anpassung des Informationsflusses<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/adattamento-comunicazione\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"item\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4358\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Apostillen und Legalisierungen von Dokumenten<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/apostille-e-legalizzazioni-di-documenti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4359\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Copywriting madrelingua<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/copywriting-madrelingua\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4360\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Inhaltliche Ausarbeitung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Inhaltliche Ausarbeitung<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/redazione-di-contenuti\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4361\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Layout und Gestaltung\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><h3 class=\"pt-cv-title\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self cvplbd\" target=\"_self\" >Layout und Gestaltung<\/a><\/h3>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">LEGGI TUTTO<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-ab7f246ik8\">#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,0) !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-readmore  { color: #ffffff !important; background-color: #006bad !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #0090dd !important; }\n#pt-cv-view-9766753alv  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-9766753alv  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a, .pt-cv-pagination[data-sid='9766753alv'] .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }<\/style>\r\n\t\t\t\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123462,"featured_media":4151,"parent":4353,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":"","_chfs_code":"","_chfs_position":null},"class_list":["post-4361","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dt_divisione":"Layout und Gestaltung","dt_titolo":"Unsere Erfahrungen bei der Erstellung eines gut verst\u00e4ndlichen und gelungenen Textes.","dt_testo_principale":"Die perfekte Formatierung eines Textes erh\u00f6ht seine Aussagekraft und macht ihn einfacher und benutzerfreundlicher.","dt_paragrafo_1":"<h3><strong>\u00dcbersetzt und gut formatiert<\/strong><\/h3>\r\nReistlingue ist sich bewusst, dass es nicht gen\u00fcgt, <strong>einen Text einwandfrei<\/strong> zu <strong>\u00fcbersetzen<\/strong>, um wirklich \u00fcberzeugend zu sein. Es bedarf einer strukturellen Anordnung, die den Aussagegehalt, den Kontext und die zu vermittelnde Kernaussage verdeutlicht.\r\n\r\nDas <strong>Formatieren<\/strong> und die Erstellung eines <strong>speziellen Layouts<\/strong> f\u00fcr zu \u00fcbersetzten Text sind Teil des exklusiven Angebots von Reistlingue, mit dem klaren Ziel, alle Kundenanforderungen zu erf\u00fcllen.","dt_paragrafo_2":"<h3><strong>Die beste Formatierung<\/strong><\/h3>\r\nDer <strong>\u00fcbersetzte Text<\/strong> wird entsprechend den verschiedenen Variablen des Kontexts sowie den unterschiedlichen Zielsetzungen und Verwendungszwecken in seiner benutzerfreundlichsten Form pr\u00e4sentiert und <strong>formatiert.<\/strong>\r\n\r\nDies wird durch ein perfektes Management aller Aspekte der Kommunikation erreicht, der <strong>Textanordnung<\/strong>, der <strong>Schriftgr\u00f6\u00dfe<\/strong>, der <strong>Kursivschrift<\/strong> und <strong>verschiedenen Schriftarten<\/strong>, den zugeh\u00f6rigen Illustrationen und anderen Elementen erreicht, die das Lesen fl\u00fcssiger und \u00fcbersichtlicher machen und so die Informationen gezielter vermitteln.\r\n\r\n\u00a0","dt_paragrafo_3":"<h3><strong>Ein Layout f\u00fcr jeden Anwendungsbereich<\/strong><\/h3>\r\nIm Gegensatz zum Seiten-Layout ist die Erstellung eines \u00dcbersetzungslayouts ein kreativer Prozess, der in Ermangelung eines als Vorlage dienenden Originaltextes durchgef\u00fchrt werden muss (wie z. B. bei der Arbeit an einer Werbebrosch\u00fcre unter Beibehaltung des \u00fcbersetzten Textes und des Firmenlogos).\r\n\r\nDie Kosten f\u00fcr das \u00dcbersetzungslayout richten sich nach dem Umfang der gesamten Arbeit und m\u00fcssen in jedem Fall gesondert vereinbart werden.","dt_paragrafo_4":"","dt_paragrafo_5":"","dt_testo_preview":"Individuelles Layout und Formatierung."},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Layout und Gestaltung - Reistlingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Layout und Gestaltung - Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T11:46:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/\",\"name\":\"Layout und Gestaltung - Reistlingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Heder-Eventi-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T10:38:19+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T11:46:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Heder-Eventi-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Heder-Eventi-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/impaginazione-e-layout\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/servizi-linguistici-in-ticino\\\/traduzioni-professionali\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Layout und Gestaltung\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"name\":\"Reistlingue\",\"description\":\"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Reistlingue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"width\":560,\"height\":139,\"caption\":\"Reistlingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Layout und Gestaltung - Reistlingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Layout und Gestaltung - Reistlingue","og_url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/","og_site_name":"Reistlingue","article_modified_time":"2022-08-23T11:46:04+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/","name":"Layout und Gestaltung - Reistlingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1.jpg","datePublished":"2022-08-17T10:38:19+00:00","dateModified":"2022-08-23T11:46:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1.jpg","width":1920,"height":1285},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/impaginazione-e-layout\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home &#8211; Sprachdienste im Tessin","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u00dcbersetzungen und Textverarbeitung","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-professionali\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Layout und Gestaltung"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#website","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","name":"Reistlingue","description":"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#organization","name":"Reistlingue","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","width":560,"height":139,"caption":"Reistlingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4361"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4667,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4361\/revisions\/4667"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4353"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4361"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}