Professional Translations in more 50 Languages!
eng.jpg
Inglese
fr.jpg
Francese
de.jpg
Tedesco
croato.jpg
Croato
it.jpg
Italiano
sp.jpg
Spagnolo
por.jpg
Portoghese
ja.jpg
Giapponese
ch.jpg
Turco
che.jpg
Ceco
thai.jpg
Thai
tigrino.jpg
Tigrino
ucraino.jpg
Ucraino
ungherese.jpg
Ungherese
urdu.jpg
Urdu
uzbeko.jpg
Uzbeko
albanese.jpg
Albanese
vietnamita.jpg
Vietnamita
amarico.jpg
Amarico
arabo.jpg
Arabo
azero.jpg
Azero
bielorusso.jpg
Bielorusso
cinese.jpg
Cinese
bosniaco.jpg
Bosniaco
bulgaro.jpg
Bulgaro
catalano.jpg
Catalano
croato.jpg
Croato
curdo.jpg
Curdo
danese.jpg
Danese
coreano.jpg
Coreano
ebraico.jpg
Ebraico
estone.jpg
Estone
farsi.jpg
Farsi
slovacco.jpg
Slovacco
fiammingo.jpg
Fiammingo
finlandese.jpg
Finlandese
georgiano.jpg
Georgiano
greco.jpg
Greco
indi.jpg
Indi
indonesiano.jpg
Indonesiano
kazako.jpg
Kazako
lettone.jpg
Lettone
lituano.jpg
Lituano
macedone.jpg
Macedone
moldavo.jpg
Moldavo
mongolo.jpg
Mongolo
norvegese.jpg
Norvegese
olandese.jpg
Olandese
pashtu.jpg
Pashtu
polacco.jpg
Polacco
rumeno.jpg
Rumeno
russo.jpg
Russo
serbo.jpg
Serbo
slovacco.jpg
Slovacco
somalo.jpg
Somalo
tamil.jpg
Tamil
svedese.jpg
Svedese
iraniano.jpg
Iraniano

Our experience for excellent translations

Only mother tongue translators with sector-specific expertise

Our approach to translation is shaped around quality and speed. We work to offer the client results above expectations, both in terms of performance and timing. To achieve this goal, we have developed a winning work plan within which only mother-tongue translators with sector-specific skills and a record of at least 10 years’ experience are involved. Each translator is supported by a team of reviewers and proofreaders who avail themselves of reference material, guidelines, glossaries and updated translation memories.

Overseeing the project is a project manager from our team, a person who is able to coordinate the work of the team and maintain contact with the client smoothly and without delay. The ultimate goal is to ensure lexicon uniformity and stylistic consistency of the translated texts, conveying the true meaning of words, nuances, slang expressions and all the details useful to recreate the original context. With Reistlingue, language barriers turn into opportunities for profit and professional growth in any field. Discover the difference!

“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture”
Anthony Burgess

Request a Free Quote

Urgent deliveries in 2-3 hours!

From apostilled translations to legalizations

There are many ways to certify a translation: we know them all

Reistlingue has always placed the quality of translations at the forefront: this is why the documents delivered to the client are certified on request following an objective, transparent procedure. Our signature is recognized and approved by all public offices throughout the Canton, and this allows us to authenticate our translations, which guarantees that the text in the target language faithfully matches the source. Also, our notaries authenticate our signature, while direct contact with the State Records Office of the Canton of Ticino authorizes us to obtain apostilles for translations and legalizations.

Law:

Extracts from the Commercial Register, contracts, certificates, notary deeds, public deeds and judgements

Corporate:

Incorporation and dissolution of companies, articles of association, reports, analyses and financial reports

Finance:

Bank reports, financial statements, reports, information sheets for investors, forms and paperwork

Real estate:

Purchase and sale documents, architectural projects, reports by construction engineers, appraisals

Pharmaceutical:

Medical records, clinical studies, drug patents, informed consent forms, package inserts, packaging of new drugs

Business:

Correspondence, press releases, marketing, brochures, CVs, websites

Technical:

User manuals, data sheets, catalogs, product specifications

Editorial:

Presentations, literary texts, degree thesis, essays, articles, magazine texts, reviews

Translation services for:

Italian, English, German, French, Spanish, Arabic, Amharic, Azerbaijani, Belarusian, Bulgarian, Bosnian, Catalan, Czech, Chinese, Danish, Greek, Estonian, Farsi, Finnish, Flemish, Hebrew, Indian, Croatian, Hungarian, Indonesian, Iranian, Japanese, Georgian, Kazakh, Korean, Kurdish, Latin, Lithuanian, Latvian, Macedonian, Mongolian, Moldovan, Dutch, Norwegian, Polish, Pashtu, Portuguese, Romanian, Russian, Slovak, Slovenian, Somali, Albanian, Serbian, History, Swedish, Tamil, Tigrinya, Thai, Turkish, Ukrainian, Urdu, Uzbek and Vietnamese.

traduzione docummenti lugano

Talk to your project manager without commitment

Get a free quote for your certified translation project, we'll take care of the rest.