Une traduction certifiée conforme est réalisée par une procédure menée par une agence de traduction inscrite au registre du commerce, authentifiée par un notaire, le tribunal et la chancellerie cantonale (en cas de légalisation ou d’apostille) et a une valeur juridique.
Une fois certifiée, la traduction pourra être présentée aux instances et autorités étrangères ou nationales, car elle aura une valeur juridique et institutionnelle.