Pagination et mise en page
Notre expérience à votre disposition pour un texte lisible et parfait
La mise en forme parfaite d’un texte valorise son sens et rend son utilisation plus facile et plus immédiate.
Traduit et bien formaté
Chez Reistlingue, nous savons qu’une excellente traduction ne suffit pas à rendre un texte efficace. Il lui faut une mise en page capable de valoriser le sens, le contexte et le message à transmettre.
La pagination et une mise en page pour le texte traduit sont incluses dans l’offre unique de Reistlingue.
Le meilleur formatage
Le texte traduit, basé sur diverses variables de contexte, cibles et utilisations, est mieux formaté et paginé.
Cela passe par la parfaite gestion de tous les aspects de la communication, l’ordre des textes, l’orientation, les gras, les différentes polices, les images relatives et bien plus encore afin de rendre la lecture plus fluide et plus claire, et donc, plus efficace dans la transmission du message.
Une mise en page pour chaque besoin
La création de la mise en page du texte de traduction est un processus créatif qui ne nécessite pas le texte original comme modèle (comme une brochure publicitaire).
Le coût de la mise en page de la traduction dépend de la quantité de travail et, dans tous les cas, doit être convenu séparément.
