{"id":4108,"date":"2022-07-12T17:33:28","date_gmt":"2022-07-12T15:33:28","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/redaction-en-langue-maternelle\/"},"modified":"2022-08-23T14:03:34","modified_gmt":"2022-08-23T12:03:34","slug":"redaction-en-langue-maternelle","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/","title":{"rendered":"R\u00e9daction en langue maternelle"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-330px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-scrollable pt-cv-colsys pt-cv-textbelow\" id=\"pt-cv-view-4390934496\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div id=\"a9c060a4o2\" class=\"pt-cv-carousel pt-cv-slide\" data-ride=\"cvcarousel\" data-interval=9000><ol class=\"pt-cv-carousel-indicators\"><li data-target=\"#a9c060a4o2\" data-cvslide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n<li data-target=\"#a9c060a4o2\" data-cvslide-to=\"1\" class=\"\"><\/li><\/ol>\n<div class=\"carousel-inner\"><div class=\"item active\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4337\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/traduction-de-textes-et-revisions-certifiees\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"traduzione testi e revisioni certificate\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Traductions avec r\u00e9visions certifi\u00e9es et sp\u00e9cifiques au secteur<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/traduction-de-textes-et-revisions-certifiees\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4338\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Transcreazione di contenuti trasncreation\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Transcr\u00e9ation tout en conservant l'intention, le style, le ton et le contexte<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4105\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/localisation-du-message\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizi localizzazione linguistica lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Localisation du message \u00e0 des contextes et des cultures diff\u00e9rents<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/localisation-du-message\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4106\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/adaptation-de-la-communication\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Adapter la communication aux diff\u00e9rentes cibles<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/adaptation-de-la-communication\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"item\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4107\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/apostille-et-legalisation-des-actes\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Traduction d'actes publics et de certificats authentifi\u00e9s<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/apostille-et-legalisation-des-actes\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4108\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">R\u00e9daction et r\u00e9daction de textes en langue maternelle<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4109\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/edition-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizio di redazione testi multilingue Reistlingue\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">R\u00e9daction d'un contenu personnalis\u00e9 en langue maternelle<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/edition-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4339\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/pagination-et-mise-en-page\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Pagination et mise en page\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Mise en page et formatage personnalis\u00e9s<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/pagination-et-mise-en-page\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-2365fda5zd\">#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,0) !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-readmore  { color: #ffffff !important; background-color: #006bad !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #0090dd !important; }\n#pt-cv-view-4390934496  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-4390934496  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a, .pt-cv-pagination[data-sid='4390934496'] .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }<\/style>\r\n\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123462,"featured_media":4044,"parent":4221,"menu_order":9,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":"","_chfs_code":"","_chfs_position":null},"class_list":["post-4108","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dt_divisione":"R\u00e9daction en langue maternelle","dt_titolo":"Il faut parfois \u00e9crire directement dans la langue cible.","dt_testo_principale":"Le service de r\u00e9daction professionnelle pour \u00e9crire des textes natifs dans plus de cinquante langues pour de nombreux secteurs.","dt_paragrafo_1":"<h3>Copywriting en langue maternelle<\/h3>\r\nPour assurer une <strong>communication fluide<\/strong> et efficace, il est n\u00e9cessaire de s'appuyer sur un r\u00e9dacteur expert et de langue maternelle.\r\n\r\nL'intervention d'un <strong>r\u00e9dacteur natif<\/strong> permet d'assurer au message toutes les nuances n\u00e9cessaires \u00e0 une excellente communication. Le <strong>copywriting<\/strong> est une solution professionnelle et cr\u00e9ative qui assure des r\u00e9sultats efficaces.","dt_paragrafo_2":"<h3>Pourquoi faire appel \u00e0 un r\u00e9dacteur?<\/h3>\r\nUn <strong>texte original<\/strong> r\u00e9dig\u00e9 directement dans la langue cible garantit d'excellents r\u00e9sultats.\r\n\r\nUn <strong>r\u00e9dacteur de langue maternelle<\/strong> assure un message clair et direct lors de la cr\u00e9ation de <strong>contenu<\/strong>, de <strong>slogans<\/strong> ou de tout type de <strong>message.<\/strong>","dt_paragrafo_3":"<h3>Diff\u00e9rentes langues, diff\u00e9rents secteurs<\/h3>\r\nLa communication implique domaines d'int\u00e9r\u00eat diff\u00e9rents\r\n\r\nNous avons toujours op\u00e9r\u00e9 dans les domaines du marketing, de l'\u00e9dition, de la publicit\u00e9, de la narration et bien d'autres, en fournissant les mots justes aux voice over, aux publications sur les r\u00e9seaux sociaux, aux vid\u00e9os, aux brochures et aux jingles publicitaires.","dt_paragrafo_4":"","dt_paragrafo_5":"","dt_testo_preview":"R\u00e9daction et r\u00e9daction de textes en langue maternelle"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T12:03:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/\",\"name\":\"R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Copywriting.jpg\",\"datePublished\":\"2022-07-12T15:33:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T12:03:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Copywriting.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Copywriting.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285,\"caption\":\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/redaction-en-langue-maternelle\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home &#8211; Services linguistiques au Tessin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions et traitement de texte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/servizi-linguistici-in-ticino\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"R\u00e9daction en langue maternelle\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Reistlingue\",\"description\":\"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Reistlingue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"width\":560,\"height\":139,\"caption\":\"Reistlingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue","og_url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/","og_site_name":"Reistlingue","article_modified_time":"2022-08-23T12:03:34+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/","name":"R\u00e9daction en langue maternelle - Reistlingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting.jpg","datePublished":"2022-07-12T15:33:28+00:00","dateModified":"2022-08-23T12:03:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting.jpg","width":1920,"height":1285,"caption":"Copywriting madrelingua in lingua straniera"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home &#8211; Services linguistiques au Tessin","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions et traitement de texte","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"R\u00e9daction en langue maternelle"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/","name":"Reistlingue","description":"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#organization","name":"Reistlingue","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","width":560,"height":139,"caption":"Reistlingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4108","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4108"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4108\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4733,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4108\/revisions\/4733"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4108"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}