{"id":4338,"date":"2022-08-17T12:30:35","date_gmt":"2022-08-17T10:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/home-services-linguistiques-au-tessin\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/"},"modified":"2022-08-23T14:02:23","modified_gmt":"2022-08-23T12:02:23","slug":"transcreation-de-contenu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/","title":{"rendered":"Transcr\u00e9ation de contenu"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:-330px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1248px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><div class=\"pt-cv-wrapper\"><div class=\"pt-cv-view pt-cv-scrollable pt-cv-colsys pt-cv-textbelow\" id=\"pt-cv-view-4390934496\"><div data-id=\"pt-cv-page-1\" class=\"pt-cv-page\" data-cvc=\"4\"><div id=\"9f6ed8f4fp\" class=\"pt-cv-carousel pt-cv-slide\" data-ride=\"cvcarousel\" data-interval=9000><ol class=\"pt-cv-carousel-indicators\"><li data-target=\"#9f6ed8f4fp\" data-cvslide-to=\"0\" class=\"active\"><\/li>\n<li data-target=\"#9f6ed8f4fp\" data-cvslide-to=\"1\" class=\"\"><\/li><\/ol>\n<div class=\"carousel-inner\"><div class=\"item active\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4337\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/traduction-de-textes-et-revisions-certifiees\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"traduzione testi e revisioni certificate\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Finanza-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Traductions avec r\u00e9visions certifi\u00e9es et sp\u00e9cifiques au secteur<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/traduction-de-textes-et-revisions-certifiees\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4338\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Transcreazione di contenuti trasncreation\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Transcr\u00e9ation tout en conservant l'intention, le style, le ton et le contexte<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4105\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/localisation-du-message\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizi localizzazione linguistica lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Smart-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Localisation du message \u00e0 des contextes et des cultures diff\u00e9rents<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/localisation-du-message\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4106\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/adaptation-de-la-communication\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"adattamento traduzioni testi lingue straniere\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Elaborazione-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Adapter la communication aux diff\u00e9rentes cibles<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/adaptation-de-la-communication\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"item\"><div class=\"row\"><div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4107\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/apostille-et-legalisation-des-actes\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"apostille e legalizzazioni documenti tradotti\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Apostille-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Traduction d'actes publics et de certificats authentifi\u00e9s<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/apostille-et-legalisation-des-actes\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4108\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Copywriting madrelingua in lingua straniera\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Copywriting-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">R\u00e9daction et r\u00e9daction de textes en langue maternelle<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/redaction-en-langue-maternelle\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4109\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/edition-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"servizio di redazione testi multilingue Reistlingue\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Redazione-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">R\u00e9daction d'un contenu personnalis\u00e9 en langue maternelle<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/edition-de-contenu\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"col-md-3 col-sm-6 col-xs-12 pt-cv-content-item pt-cv-1-col\" data-pid=\"4339\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/pagination-et-mise-en-page\/\" class=\"_self pt-cv-href-thumbnail pt-cv-thumb-default cvplbd\" target=\"_self\" ><img decoding=\"async\" width=\"290\" height=\"370\" src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" class=\"pt-cv-thumbnail img-none lazyload\" alt=\"Pagination et mise en page\" srcset=\"data:image\/svg+xml,%3Csvg%20xmlns%3D%27https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-orig-src=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-srcset=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Heder-Eventi-1-290x370.jpg\" data-sizes=\"auto\" \/><\/a>\n<div class=\"pt-cv-carousel-caption\"><div class=\"pt-cv-ctf-list\" data-cvc=\"1\"><div class=\"col-md-12 pt-cv-ctf-column\"><div class=\"pt-cv-custom-fields pt-cv-ctf-dt_testo_preview\"><div class=\"pt-cv-ctf-value\">Mise en page et formatage personnalis\u00e9s<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"pt-cv-content\"><div class=\"pt-cv-rmwrap\"><a href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/pagination-et-mise-en-page\/\" class=\"_self pt-cv-readmore btn btn-success cvplbd\" target=\"_self\">ENTRER<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t<style type=\"text\/css\" id=\"pt-cv-inline-style-5c8b9b8tr6\">#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-carousel-caption  { background-color: rgba(51,51,51,0) !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-specialp { background-color: #CC3333 !important }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-specialp * { color: #fff !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-pficon  { color: #bbb !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-readmore  { color: #ffffff !important; background-color: #006bad !important; }\n#pt-cv-view-4390934496 .pt-cv-readmore:hover  { color: #ffffff !important; background-color: #0090dd !important; }\n#pt-cv-view-4390934496  + .pt-cv-pagination-wrapper .pt-cv-more , #pt-cv-view-4390934496  + .pt-cv-pagination-wrapper .pagination .active a, .pt-cv-pagination[data-sid='4390934496'] .active a { color: #ffffff !important; background-color: #00aeef !important; }<\/style>\r\n\t\t\t\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":123462,"featured_media":4028,"parent":4221,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_yoast_wpseo_focuskw":"","_yoast_wpseo_title":"","_yoast_wpseo_metadesc":"","_yoast_wpseo_opengraph-title":"","_yoast_wpseo_opengraph-description":"","_yoast_wpseo_opengraph-image":"","_yoast_wpseo_opengraph-image-id":"","_yoast_wpseo_twitter-title":"","_yoast_wpseo_twitter-description":"","_yoast_wpseo_twitter-image":"","_yoast_wpseo_twitter-image-id":"","footnotes":"","_chfs_code":"","_chfs_position":null},"class_list":["post-4338","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"dt_divisione":"Transcr\u00e9ation de contenu","dt_titolo":"<p>Traductions avanc\u00e9es tout en conservant l'intention, le style, le ton et le contexte corrects.<br><\/p>","dt_testo_principale":"<p>La transcr\u00e9ation est une technique avanc\u00e9e de traitement efficace et cibl\u00e9 de la traduction.<\/p>","dt_paragrafo_1":"<h3>Traduction cr\u00e9ative<\/h3><p>La <strong>transcr\u00e9ation<\/strong> est le processus d'adaptation d'un message d'une <strong>langue<\/strong> \u00e0 l'autre, sans en changer le sens, le style, le ton et le contexte.<\/p><p>Cette <strong>technique<\/strong> implique plus d'efforts en convertissant un message d'une langue \u00e0 une autre pour obtenir la m\u00eame r\u00e9ponse dans chaque langue.<br>Ce n'est pas possible avec une simple traduction.<\/p>","dt_paragrafo_2":"<h3>Une approche internationale<\/h3>\r\nNous utilisons la transcr\u00e9ation l\u00e0 o\u00f9 la <strong>valeur du message<\/strong> risque d'\u00eatre perdue avec une simple traduction.\r\n\r\nL'exp\u00e9rience acquise au fil des ann\u00e9es au niveau <strong>international<\/strong> nous a permis de bien comprendre les besoins de nos clients et de mieux adapter leur intention \u00e0 la langue cible.","dt_paragrafo_3":"<h3>\u00c0 qui est-elle destin\u00e9e\u202f?<\/h3>\r\nLa transcr\u00e9ation est un service con\u00e7u pour les entreprises structur\u00e9es, agences de pub ou professionnels qui travaillent internationalement et qui souhaitent pr\u00e9server l'originalit\u00e9 du contenu, dans toutes les langues.\r\n\r\nNous proposons des solutions ad hoc les plus adapt\u00e9es en fonction des finalit\u00e9s et objectifs de communication.","dt_paragrafo_4":"","dt_paragrafo_5":"","dt_testo_preview":"Transcr\u00e9ation tout en conservant l'intention, le style, le ton et le contexte"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Reistlingue\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-08-23T12:02:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1285\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/\",\"name\":\"Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-08-17T10:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2022-08-23T12:02:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1285,\"caption\":\"Transcreazione di contenuti trasncreation\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/traductions-et-traitement-de-texte\\\/transcreation-de-contenu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home &#8211; Services linguistiques au Tessin\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Traductions et traitement de texte\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/servizi-linguistici-in-ticino\\\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Transcr\u00e9ation de contenu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Reistlingue\",\"description\":\"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Reistlingue\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/12\\\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png\",\"width\":560,\"height\":139,\"caption\":\"Reistlingue\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.reistlingue.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue","og_url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/","og_site_name":"Reistlingue","article_modified_time":"2022-08-23T12:02:23+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1285,"url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/","name":"Transcr\u00e9ation de contenu - Reistlingue","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg","datePublished":"2022-08-17T10:30:35+00:00","dateModified":"2022-08-23T12:02:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Header-Traduzioni-Ingegneria-1.jpg","width":1920,"height":1285,"caption":"Transcreazione di contenuti trasncreation"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/traductions-et-traitement-de-texte\/transcreation-de-contenu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home &#8211; Services linguistiques au Tessin","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Traductions et traitement de texte","item":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/servizi-linguistici-in-ticino\/traduzioni-ed-elaborazione-testi\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Transcr\u00e9ation de contenu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/","name":"Reistlingue","description":"Scuola di Lingue e Agenzia di Traduzione","publisher":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#organization","name":"Reistlingue","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","contentUrl":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/wp-content\/uploads\/2021\/12\/Logo-Reistlingue-Bianco-Retina.png","width":560,"height":139,"caption":"Reistlingue"},"image":{"@id":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/123462"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4338"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4729,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4338\/revisions\/4729"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4221"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.reistlingue.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}