Reistlingue

Une méthode efficace et consolidée

Notre approche adoptée pour les traductions professionnelles nous permet d’apporter un soutien professionnel, concret et efficace aux entreprises et aux particuliers.

Au fil des années, nous avons mis au point une méthode efficace pour atteindre cet objectif, qui implique de traducteurs experts natifs avec des compétences sectorielles et une expérience avérée.
Chaque traducteur professionnel est soutenu par une équipe de relecteurs qui travaillent avec des documents de référence à jour, des directives et des glossaires.

Notre travail allie la tradition à l’innovation des techniques et des outils professionnels, garantissant des résultats de la plus haute qualité.

Des services et des solutions pour chaque besoin

Depuis 1971, nous proposons des solutions concrètes à tous les besoins de traduction, d’interprétariat et de formation linguistique, en offrant par nos compétences le service le plus adapté aux objectifs de nos clients.

Chaque projet est supervisé par un project manager capable de coordonner le groupe de travail et d’entretenir sans délai les relations avec le client.

Le but ultime est d’assurer des traductions précises et cohérentes, en restituant le sens authentique des mots, les nuances, les expressions d’argot et tous les détails utiles pour recréer le contexte d’origine.

Une signature, une garantie dans le secteur

Reistlingue a toujours placé la qualité des traductions au premier plan : les documents traduits suivent une procédure rigoureuse, objective et transparente Notre signature est reconnue et approuvée par tous les offices publics du canton du Tessin, ce qui nous permet d’authentifier la traduction rapidement et efficacement.

Nos notaires authentifient nos signatures, tandis que la Chancellerie d’État de Bellinzone nous autorise à obtenir l’apostille pour les traductions et les légalisations.

Responsabile corsi e amministrazione

Responsabile traduzioni e interpretariato

Managing Director