Reistlingue

Comunichiamo in tutte le lingue, da 50 anni.

Siamo un’agenzia di Servizi Linguistici Professionali presente in Canton Ticino dal 1971. Un punto di riferimento nel territorio per aziende, professionisti e privati, verso il mondo.

Un metodo efficace e consolidato

Il nostro approccio alle Traduzioni Professionali a Lugano ci permette di fornire un supporto concreto ed efficace alle necessità di aziende e privati ai massimi livelli qualitativi, sia in termini di flessibilità nelle richieste, che nella gestione delle urgenze. Il risultato è produrre soluzioni e servizi di alta qualità, sempre al di sopra delle aspettative.

Per raggiungere questo obiettivo abbiamo perfezionato negli anni uno schema di lavoro efficiente, che prevede il coinvolgimento di esperti traduttori madrelingua con competenze settoriali ed esperienza di almeno 10 anni. Ogni traduttore professionale è affiancato da una squadra di revisori dotati di materiale di riferimento, linee guida, glossari e memorie di traduzione aggiornate.

Il nostro impegno è quello di unire la tradizione di un mestiere, con l’innovazione di tecniche e strumenti professionali in grado di fornire la massima qualità ai bisogni dei nostri clienti.

Servizi e soluzioni per ogni necessità

Dal 1971 offriamo soluzioni concrete a tutte le esigenze di traduzione, interpretariato e formazione linguistica; adattando con la nostra esperienza, la modalità e il servizio più adatto agli obiettivi dei nostri clienti.

Ogni progetto è infatti supervisionato da un project manager interno nel nostro Team, persona di riferimento in grado di coordinare il gruppo di lavoro e mantenere i rapporti con il cliente senza ritardi e senza ostacoli.

L’obiettivo finale è assicurare l’uniformità lessicale e la coerenza stilistica dei testi tradotti, restituendo il senso autentico delle parole, le sfumature, le espressioni gergali e l’insieme dei dettagli utili a ricreare il contesto di origine.

Una firma che è garanzia nel settore

Reistlingue ha sempre posto come obiettivo primario la qualità delle traduzioni: ecco perché i documenti consegnati al cliente vengono su richiesta certificati seguendo una procedura oggettiva e trasparente.

La nostra firma è riconosciuta e approvata da tutti gli Uffici pubblici del Cantone, e questo ci consente di autenticare la traduzione con la garanzia che il testo nella lingua di arrivo, corrisponda fedelmente al testo nella lingua di partenza.

I nostri Notai provvedono inoltre all’autenticazione delle nostre firme, mentre il contatto diretto con la Cancelleria dello Stato di Bellinzona, ci autorizza all’ottenimento di apostille per le traduzioni e legalizzazioni.

Team Reistlingue

Jennifer Federico

Responsabile corsi e amministrazione

Umberto Federico

Responsabile traduzioni e interpretariato

Patrizia Tagliaferri

Managing Director

CONSULENZA
E PREVENTIVO
SU MISURA

Contattaci ora per un servizio personalizzato alle tue esigenze:

I nostri consulenti sono a disposizione per raccogliere la tua richiesta e fornirti le soluzioni più adatte a valorizzare il tuo progetto. Contattaci senza impegno.